The images that we can examine, even the earliest cave drawings, are the result of actions such as drawing or painting. There is not much evidence of image making capability by other species.
The images from the eye are presumably associated with information flow that is irreversible. In other words we cannot go from the inside and paint on the eye.
An interesting questions arises with dreams
Another question arises in associated with the generation of drawings and images that are not copied from observations